Wer kann norwegisch od. kennt Tinde 4 Bison Lavvu Zelt?

[motorang]

Moin,

Ich interessiere mich für das Lavvu da:

http://webvertical.greit.no/webvertical/moduler/bilder/20/tinde4web.jpg

http://webvertical.greit.no/webvertical/Rammeverk/rammeverk3.asp?KID=25&PRID=346&Action=Visproduktinfo

TINDE lett en-stangslavvo
En-stangs lavvu med svært lett og slitesterk ripstop polyesterduk. Duken er av svært god kvalitet og er varmemotstandig nok for moderat bålfyring. Vannsøyle 3000 mm. TINDE har doble, tapede sømmer. Myggnett i dør som standard på TINDE 4 og 8 og påsamtlige modeller i 2006. Lavvuen leveres med aluminium teleskopstang.
Ut over dette er TINDE identisk med TUNDRA-serien. Denne er enkel og funksjonell med gode løninger og egner seg dermed bra til tur og leir-lavvu. .
Myggnett i dør. Vindu!

Obs. VINTERSALG!

TINDE 3 ( ny i 2005 ) 2,75 x 2,75
x2,75m. Vekt 5,1.
Pris: kr 1.490,-
TINDE 4 Diam. 4,0m, h. 2,7m. Vekt 6,0kg
Pris: kr 1.750,-
TINDE 8 Diam. 5,0m,.h. 3,5m. Vekt. 8,1
Pris: kr 1.970,-

TINDE 16 Diam. 6,0m, h. 3,5m Vekt. 8, 9
Pris: kr 3.450,-


Frakt med Tollpost. Kontakt oss for
pris.

( fra ca kr 100-280)

Jetzt wollt ich ein Tinde 4 kaufen. Laut Antwortemail:

The correct prize now is 2450,- and the prize in april I think will be around 2900,- ± NOK The freight cost will be about 300,-
NOK
The prize is with the Norvegian tax, that you do not pay of course.

Med vennlig hilsen/Best regards

Bison Telt int.

Wie ist das jetzt - müssen die zum inserierten Preis verkaufen? Steht da irgendwas, das gegen meine Annahme spricht, das Zelt koste 1750,- Norwegische Kronen? (Winterpreis)

Nur so zur Illustration:
Preis auf website (heute): 1750 NOK
Preis laut E-Mail (heute): 2450 NOK (+40%)
Preis laut E-Mail ab April: 2900 NOK (+65%)
Fracht nach Österreich (für ca. 8 kg Zelt): 300 NOK !!!

:grrr:

100 NOK = 12.79 EUR

Gryße!
Andreas, der motorang

[Waldhoschi]

Wenn jemand da ist, der gut Norwegisch schwätzt, gleich hier melden.
Gibt nen Gratis Link auf ner gut besuchten Seite fürs übersetzen ;)
Übasetza gasuchd! (http://vr-g.de/index.php?menu=fertigkeiten&topic=fremdsprachen)

[Fjaellraev]

Wie ist das jetzt - müssen die zum inserierten Preis verkaufen? Steht da irgendwas, das gegen meine Annahme spricht, das Zelt koste 1750,- Norwegische Kronen?
Naja die Verkaufsbedingungen kann man schon so verstehen :wink:
Vilkår salg
-8 dagers returett på ubrukte telt.
-Alle varer regnes som vår eiendom inntil full betaling har funnet sted.
-Bestillinger mottatt innen kl 10.00 ekspederes som regel samme dag.
-Forbehold om utsolgt. Forbehold om priser på produkter med åpenbar feil prissetting på websidene.
-Alle varer vil bli fakturert og sendt fra en av våre forhandlere.
-Alle priser er veiledene priser til kunde inkl mva. Forhandlere står fritt til å sette egne priser. Frakt kommer som regel i tillegg til de oppgitte priser.
-Alle prisene gjelder til sluttkunder i Norge. Kontakt oss for eksportpriser.


Der fettgedruckte Bereich heisst so circa: Vorbehalt bei Preisen von Produkten mit offenbar falscher Preisauszeichnung auf der Webseite. Sprich bei Druckfehlern besteht kein Anspruch auf den falschen Preis.
Aber frag doch nochmal nach, und frag gleich wieviel denn die norwegische MWSt. ausmacht, die ist nämlich nicht gerade niedrig.
@Vivalranger: Nein ich kann wirklich kaum Norwegisch, rate mehr mit meinem rudimentären Schwedisch rum :)

Gruss
Henning

[Saltir]

Norwegische MwSt = 24%

[Flieger]

Hallo Motorang!
Wenn Du Dich für Tipizelte interessierst, ist evtl. auch Helsport interessant. Und die kannst Du auch -soviel ich weiß- in Österreich kaufen.
http://www.helsport.no/DE/default.asp?ID=3228&G=878&P=878
Flieger

[Julia]

TINDE lett en-stangslavvo
En-stangs lavvu med svært lett og slitesterk ripstop polyesterduk. Duken er av svært god kvalitet og er varmemotstandig nok for moderat bålfyring. Vannsøyle 3000 mm. TINDE har doble, tapede sømmer. Myggnett i dør som standard på TINDE 4 og 8 og påsamtlige modeller i 2006. Lavvuen leveres med aluminium teleskopstang.
Ut over dette er TINDE identisk med TUNDRA-serien. Denne er enkel og funksjonell med gode løninger og egner seg dermed bra til tur og leir-lavvu. .
Myggnett i dør. Vindu!

Obs. VINTERSALG!

TINDE 3 ( ny i 2005 ) 2,75 x 2,75
x2,75m. Vekt 5,1.
Pris: kr 1.490,-
TINDE 4 Diam. 4,0m, h. 2,7m. Vekt 6,0kg
Pris: kr 1.750,-
TINDE 8 Diam. 5,0m,.h. 3,5m. Vekt. 8,1
Pris: kr 1.970,-

TINDE 16 Diam. 6,0m, h. 3,5m Vekt. 8, 9
Pris: kr 3.450,-


Frakt med Tollpost. Kontakt oss for
pris.

( fra ca kr 100-280)

TINDE leichtes Einstangen-Lavvu
Einstangen-Lavvu aus extrem leichtem und strapazierfähigem ripstop Polyestertuch. Das Tuch ist von hochwertiger Qualität und wärmebeständig genug für moderate Feuerung im Zelt. 3000 mm Wassersäule. Das TINDE hat doppelte, abgegeklebte Säume. TINDE 4 und 8 samt alle 2006-Modelle haben standardmässig ein Mückennetz in der Türöffnung. Wird mit einer Aluminium-Teleskopstange geliefert.
Darüber hinaus ist das TINDE identisch mit der TUNDRA-Serie. Diese ist einfach und funktionell und eignet sich am besten als Touren- und Lagerlavvu. Fenster!

Zu den technischen Daten: Diam. = Durchmesser und Vekt = Gewicht

Leider kann ich Dir zu den Preisen nic ht weiterhelfen, aber der Versand ins Ausland ist von Norwegen aus oft schweineteuer, sofern der Betrieb kein internationales Distributionsnetz hat. Wahrscheinlich gelten die Winterkampagnepreise nur bei Verkauf innerhalb Norwegens, aber dann sollte das da eigentlich stehen...

[motorang]

Nachtrag:

wir haben damals dann ein Frisport-Zelt Zelt in Dänemark bestellt und ohne Probleme geliefert bekommen.

Infos dazu hier:

http://motorang.com/reisen/lavvu.htm

Gryße!
Andreas, der motorang